2 ‘Figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode, perché è una casa ribelle.
“Son of man, you live in the midst of a provoking house. They have eyes to see, and they do not see; and ears to hear, and they do not hear.
Avvicinatevi, popoli, per udire, e voi, nazioni, prestate ascolto; ascolti la terra e quanti vi abitano, il mondo e quanto produce
Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it.
Non è nel cielo, perché tu dica: Chi salirà per noi in cielo, per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire
It is not in heaven, that you should say, "Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?"
Sei qui per proteggerla dalle influenze esterne, che includono vedere, udire e toccare.
You're here to protect here from outside influences, That includes seeing, hearing and feeling.
Il contatto personale del Figlio Originale ed Eterno si trasmette verso il basso attraverso una serie di personalizzazioni sempre meno divine e sempre più umane fino a giungere ad un essere molto simile a voi, che potete vedere, udire e toccare.
The personal touch of the Original and Eternal Son passes on down through a series of decreasingly divine and increasingly human personalizations until there arrives a being much like yourselves, one you can see, hear, and touch.
12 Non è nel cielo, perché tu dica: Chi salirà per noi in cielo, per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire?
30:12 It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
7:37 e stupivano oltremodo, dicendo: Egli ha fatto ogni cosa bene; i sordi li fa udire, e i mutoli li fa parlare.
7:37 and they were being beyond measure astonished, saying, `Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'
12:2 "Figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode perché è una casa ribelle.
12:2 Son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people.
I bambini cominciano a udire e a riconoscere il ritmo e la melodia delle voci già nei primi mesi di vita.
Babies begin to hear and recognise the rhythm and melody of voices within months of birth.
Ezekiel 12:2 "Figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode perché è una casa ribelle.
Ezekiel 12:2 O son of man, you dwell in the midst of their iniquities, the ones who have eyes to see, and do not see; and have ears to hear, and do not hear.
La Beata Vergine Maria esorta ancora una volta i suoi figli, tutti coloro che vogliono udire e rispondere alla voce materna, alla voce della pace.
The Blessed Virgin Mary calls her children again; she calls all those who want to hear her motherly voice and respond to the voice of peace.
12:1 La parola del SIGNORE mi fu ancora rivolta in questi termini: 2 «Figlio d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode, perché è una casa ribelle.
1 The word of the LORD also came unto me, saying, 2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Egli non poté liberarsi dall’accusa di Satana finché non giunse a udire e a credere nel meraviglioso vangelo.
He couldn't free himself from Satan's accusation until he came to hear and believe in the beautiful gospel.
2 `Figliuol d'uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode, perché è una casa ribelle.
2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Grazie agli indicatori visivi, acustici e aptici, il feedback dello scanner si può vedere, udire e sentire e si può lavorare dunque con serenità.
Visual, acoustic and haptic indicators enable you to see, hear and feel feedback from the scanner to give you complete confidence in your operations.
Credo che ci siano delle forze al di la' della nostra comprensione. Al di la' di cio' che possiamo vedere, udire e toccare.
I believe there are powers beyond our ken... beyond what we can see and hear and touch.
L'unico suono che voglio udire e' quello della macchina da scrivere.
All I want to hear from you is the sound of your typewriter.
È inoltre necessario che i credenti possano farsi udire e partecipino al dialogo pubblico nelle società delle quali sono membri a pieno diritto.
It is likewise necessary for believers to be able to make themselves heard and to take part in public dialogue in the societies of which they are full members.
L'audiogramma mostra quali frequenze sonore puoi udire, e a quale volume.
This audiogram plots which sound frequencies you can hear and at what volume.
Esorta i membri della classe a compiere gli sforzi necessari per udire e riconoscere i suggerimenti dello Spirito Santo.
Encourage class members to make the effort necessary to receive and recognize the whisperings of the Holy Ghost.
37 e stupivano oltremodo, dicendo: Egli ha fatto ogni cosa bene; i sordi li fa udire, e i mutoli li fa parlare.
37 And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
I suoni consonantici come F, S, e TH diventano difficili da udire, e le voci di donne e bambini risultano tenui e indistinguibili.
The consonant sounds like F, S, and TH become difficult to hear and women’s and children’s voices sound softer and garbled.
Mk 7:37 - e stupivano oltremodo, dicendo: Egli ha fatto ogni cosa bene; i sordi li fa udire, e i mutoli li fa parlare. Gn 1, 1
Mk 7:37 - And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Per coloro che hanno occhi per vedere, e orecchie per udire, e un cuore per sentire, Dio è presente in gloria davanti a noi per sempre.
To those who have eyes to see, ears to hear, and a heart to feel, God is present in glory before us forever.
Vi furono rivelazioni, e in molte di esse la voce del Signore si era fatta nuovamente udire e la via di comunicazione tra l’uomo e il Creatore era stata aperta.
There were revelations, a number of them, in which the voice of God was heard again, and the channel of communication opened between man and the Creator.
ItalianRiveduta(i) 2 "Figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode perché è una casa ribelle. Online
KJV_Cambridge(i) 2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Vogliamo vedere, udire e toccare per credere che ciò che facciamo è giusto e per aumentare la nostra fede nell'Energia Universale e nelle dimensioni invisibili.
We want to see and to hear and to touch in order to believe that what we do is right and to increase our faith in Universal Energy and the invisible dimensions.
All’interno di questi spazi, il personale deve poter udire e interpretare gli allarmi, condurre conversazioni confidenziali, svolgere le proprie mansioni e, in molti casi, occuparsi di compiti medici complessi.
Within this space, staff are expected to hear and interpret alarms, conduct confidential conversations, carry out their rounds and, in many cases, undertake complex medical tasks.
Il popolo che vi dimora è stato assolto dalle sue colpe. 34 1Avvicinatevi, nazioni, per udire, e voi, popoli, prestate ascolto; ascolti la terra e quanti vi abitano, il mondo e quanto produce!
1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
La Bibbia dice: "La fede dunque viene dall'udire, e l'udire viene dalla parola di Dio" (Romani 10:17).
The Bible says, "Faith comes by hearing, and hearing by the Word of God" (Romans 10:17).
Questa parola del Signore mi fu riferita: 2 «Figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli.
1 The word of the LORD came to me: 2 "Son of man, you are living in the midst of a rebellious house. They have eyes to see, but do not see, and ears to hear, but do not hear, because they are a rebellious house.
Bene, perché Dio ha dato loro orecchie per udire, e occhi per vedere.
Well, because God has given them ears to hear, and eyes to see.
Ez 12:2 - "Figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode perché è una casa ribelle.
Ez 12:2 - Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
L'esperienza uditiva iniziale con un impianto cocleare non determina quali suoni sarete in grado di udire e interpretare dopo un periodo di ascolto e pratica.
The initial experience of hearing with a cochlear implant does not set the stage for what sounds you will hear and interpret after a period of listening and practicing.
Presentino i loro testimoni e avranno ragione, ce li facciano udire e avranno detto la verità. 10Voi siete i miei testimoni – oracolo del Signore – e il mio servo, che io mi sono scelto, perché mi conosciate e crediate in me e comprendiate che sono io.
10 Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Siamo consapevoli della fiducia accordata a Cochlear quando condividete le informazioni personali con noi e intendiamo farne un uso responsabile continuando ad aiutare le persone a udire e a essere udite.
We know that you are placing your trust in Cochlear when you choose to share your personal information with us and we intend to use it responsibly as we continue to help people hear and be heard.
La comunicazione umana si basa sulla presa in complicati informazioni percettive dal mondo esterno attraverso i sensi, come udire, e interpretare le informazioni in modo significativo.
Human communication relies on taking in complicated perceptual information from the outside world through the senses, such as hearing, and interpreting that information in a meaningful way.
Anche nel più silenzioso degli ambienti, continuiamo a udire e percepire il suono del battito del nostro cuore.
Even in the most silent environments, we still hear and feel the sound of our own heartbeats.
E' il luogo in cui possiamo vedere e toccare e udire e sentire il cambiamento climatico in azione.
It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.
Non è di là dal mare, perché tu dica: Chi attraverserà per noi il mare per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Presentino i loro testimoni e avranno ragione, ce li facciano udire e avranno detto la verità
Let them bring their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, "That is true."
«Figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Si radunino insieme tutti i popoli e si raccolgano le nazioni. Chi può annunziare questo tra di loro e farci udire le cose passate? Presentino i loro testimoni e avranno ragione, ce li facciano udire e avranno detto la verità
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
2.0871930122375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Son of man, you live in the midst of a provoking house. They have eyes to see, and they do not see; and ears to hear, and they do not hear. 